Il vertice B20 della Casa Bianca ribadisce la determinazione sulle tariffe; Cohn avverte che i consumatori pagheranno il conto finale; l'indice CPI di ottobre supera le aspettative con un aumento dello 0,4%.

汇通网11月11日讯—— Dopo le elezioni di metà mandato, gli elettori hanno punito il Partito Repubblicano a causa dell'aumento dei prezzi, mentre la Casa Bianca ha ribadito al vertice B20 di voler continuare a portare avanti la politica dei dazi, per ricostruire il settore manifatturiero e garantire le catene di approvvigionamento. L'ex consigliere economico Cohn ha avvertito che i dazi sono essenzialmente una tassa sui consumatori, che alla fine è pagata dai comuni americani. Gli ultimi dati mostrano che il CPI di ottobre è aumentato dello 0,4% su base mensile, superando le aspettative, mentre su base annua a settembre si attesta al 3,7%. Le imprese stanno accelerando la regionalizzazione della supply chain, mentre la tensione tra le politiche pubbliche e il costo della vita persiste.

Una settimana dopo le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti, gli elettori hanno votato contro il Partito Repubblicano a causa degli alti costi della vita, ma la Casa Bianca di Trump ha dichiarato pubblicamente che continuerà a portare avanti la politica dei dazi. Nel frattempo, il precedente consigliere economico capo ha lanciato un avvertimento, affermando che alla fine saranno i cittadini americani comuni a pagare. I dati più recenti sull'inflazione mettono ulteriormente in risalto questa contraddizione: a ottobre l'indice dei prezzi al consumo (CPI) è aumentato dello 0,4% su base mensile, superando le previsioni del mercato; su base annua a settembre il tasso d'inflazione era ancora del 3,7%, ben al di sopra dell'obiettivo del 2% della Federal Reserve.

Posizioni contrastanti tra Casa Bianca ed ex-consigliere mettono in luce le difficoltà delle politiche

Al vertice B20 organizzato dalla Camera di Commercio americana, Jim Goyer, Direttore dell'Ufficio di Pubblica Relazione della Casa Bianca, ha difeso la politica dei dazi. Ha sottolineato che i dazi sono uno strumento chiave per ricostruire il settore manifatturiero americano, garantire la sicurezza delle catene di approvvigionamento e tutelare la sicurezza nazionale. "Abbiamo appena iniziato," ha dichiarato Goyer, "la nostra ambizione è di mantenere questo ritmo per tutto il resto del mandato presidenziale."

Nello stesso giorno, Gary Cohn, ex consigliere economico capo durante il primo mandato di Trump e attuale vicepresidente di IBM, ha espresso un'opinione diametralmente opposta. Cohn ha dichiarato apertamente: "I dazi sono una tassa sui consumatori americani." Secondo lui, i dazi fanno aumentare i prezzi, costringendo le famiglie a rivedere le proprie decisioni di spesa. Cohn ha ribadito che il governo si concentra solo sulle entrate fiscali generate dai dazi, ignorando che ogni americano laborioso paga prezzi più alti.

Questa divisione pubblica riflette il nodo fondamentale dell'agenda commerciale di Trump: le politiche stanno rimodellando il panorama commerciale globale, ma al contempo aumentano i costi di vita degli elettori. L'ex deputato repubblicano Kevin Brady, nel corso di un dibattito con la CEO della Camera di Commercio americana Suzanne Clark, ha affermato che Trump ha sconvolto il vecchio sistema commerciale americano in modo probabilmente irreversibile, rendendo improbabile un ritorno al passato.

La reazione degli elettori e i dati sull'inflazione pongono una doppia pressione

I segnali politici sono stati molto chiari alle elezioni di metà mandato del 3 novembre. Sondaggi tra gli elettori indicano che circa due terzi pensano che le politiche di Trump abbiano aggravato l'inflazione, e quasi il 90% considera il costo della vita un fattore importante o chiave nella scelta di voto. Un sondaggio Ipsos mostra inoltre che il 62% degli americani è favorevole all'abolizione dei dazi di Trump, mentre solo il 21% approva il suo operato nella gestione dei costi della vita. Clark, nel suo intervento principale, ha sottolineato che la scorsa settimana gli elettori hanno mandato un messaggio chiaro circa costo della vita e sicurezza economica.

I dati più recenti del governo hanno aumentato questa pressione. Secondo il Bureau of Labor Statistics, il CPI di ottobre è salito dello 0,4% su base mensile, superiore al consenso degli economisti dello 0,3%; il Core CPI (al netto di alimentari ed energia) è cresciuto dello 0,3%. L’inflazione annua a settembre si è attestata al 3,7%. I costi energetici sono cresciuti considerevolmente a causa di conflitti con l’Iran, mentre spese abitative, sanitarie e altre per la famiglia continuano a esercitare pressioni. Le ricerche della Federal Reserve Bank di New York stimano che circa il 26% degli aumenti dei dazi venga trasferito sui prezzi al consumatore, e che parte dell’impatto si possa manifestare pienamente solo dopo 9-12 mesi.

Adattamento delle aziende e prospettive di confronto bipartitico

Per le aziende, gli aggiustamenti delle catene di fornitura sono già in corso. Carol Tomé, CEO di UPS, ha dichiarato che i clienti stanno spostando produzione e approvvigionamento verso aree più vicine al mercato nazionale, accelerando la diversificazione e la regionalizzazione della supply chain. A ottobre UPS ha aperto un nuovo hub aereo nelle Filippine con un investimento superiore a 80 milioni di dollari, per rafforzare la rete asiatica e migliorare il collegamento delle rotte commerciali mondiali.

Jim Fitterling, presidente esecutivo del colosso chimico Dow, sostiene in parte i dazi, riconoscendo che fanno salire i prezzi, ma li ritiene necessari per contrastare la concorrenza sleale e proteggere il settore manifatturiero americano. Il Partito Democratico prevede di sfidare i dazi dopo aver conquistato il Congresso a gennaio, ma il potere di veto di Trump e le sue ampie deleghe in materia commerciale renderanno difficile un’inversione di tendenza. Cohn suggerisce che le due parti possano raggiungere un accordo permanente sulle misure di tutela contro le grandi nazioni asiatiche e le pratiche commerciali scorrette, ritirando alcuni dazi verso il Canada per ridurre la volatilità futura delle politiche.

Conclusione della redazione

Nonostante i cittadini abbiano espresso chiaramente il loro malcontento per l’aumento dei prezzi, la Casa Bianca continua a mantenere il ritmo sui dazi, evidenziando la persistente tensione tra politica commerciale e costi politici interni. I dati sull’inflazione e le strategie di adattamento delle aziende mostrano che la trasmissione dei costi e la ricostruzione delle catene di valore sono in atto, ed è difficile una inversione a breve termine. Le critiche degli ex consiglieri e la divisione nel mondo imprenditoriale rivelano ulteriormente i compromessi d’interesse nell’attuazione delle politiche. Nel prossimo futuro, il confronto tra i due partiti e i fattori geopolitici esterni decideranno insieme il costo finale e la sostenibilità di questa agenda.

【Domande Frequenti】

Risposta: La Casa Bianca considera i dazi uno strumento per ricostruire il settore manifatturiero, garantire le catene di approvvigionamento e la sicurezza nazionale, ritenendo che i benefici a lungo termine superino i costi politici a breve termine. Goyer ha chiaramente affermato al vertice B20 che il ritmo sarà mantenuto per tutto il mandato presidenziale, mostrando che la politica viene prima della pressione dei sondaggi a breve termine.


Risposta: Secondo Cohn, i costi dei dazi sono infine sostenuti dai consumatori, non dai produttori o importatori. Ha sottolineato che il governo enfatizza solo le entrate fiscali, trascurando l’aumento delle spese per le famiglie causato dall’incremento dei prezzi dei beni, creando una asimmetria tra chi incassa e chi paga effettivamente.


Risposta: L’aumento del CPI a ottobre dello 0,4% su base mensile ha superato le attese, mentre il Core CPI è salito dello 0,3% per il terzo mese consecutivo, e a settembre l’inflazione annua si è attestata al 3,7%. I costi dell’energia sono stati spinti in alto dai conflitti geopolitici e, insieme agli effetti dei dazi, dimostrano che l’inflazione resta resiliente e distante dall’obiettivo del 2% della Federal Reserve.


Risposta: Le imprese stanno accelerando la regionalizzazione e il nearshoring. Aziende come UPS cercano di ridurre il rischio costruendo nuovi poli e modificando le reti di approvvigionamento, segno che le catene globali stanno passando dalla priorità dell’efficienza a quella della resilienza, rendendo improbabile un ritorno al vecchio modello di globalizzazione.


Risposta: I Democratici possono provare a limitarla tramite legislazione, ma Trump possiede il potere di veto e ampie deleghe nel commercio estero, il che rende difficile un cambiamento radicale. Cohn suggerisce alle due parti di cercare un consenso sulle misure di protezione contro le grandi nazioni asiatiche, aggiustando alcuni dazi e creando spazio per un compromesso.